通过现场监测和数值模拟研究了杭州市某填埋场终场挥发性有机化合物(VOCs)排放通量及其浓度分布。同时对影响参数，特别是地表空气温度和气压进行了监测。此外，通过建立热-水-化学耦合的数值模型，评估了该填埋场覆盖系统的voc排放，并通过现场测试结果进行了验证。最终监测结果显示该填埋场VOC排放总量为0.0124 μg/m2/s，即每年向大气排放的VOC总量为391 mg/m2。其中，二氯甲烷(DCM)在5月VOCs排放通量中占主导地位，占总排放通量的51.8%。数值模拟结果表明，挥发性有机化合物的扩散排放通量随大气温度的变化规律一致。对流通量随大气压力的变化呈负相关。温度变化引起的扩散辐射通量差异最大，为183 μg/m2/d，且发生在春季。此外，研究结果表明，在合理评估填埋场风险和填埋场气体排放预算时，大气温度和压力波动对终盖VOC排放的影响不可忽略。

填埋场,VOC,气象因子,数值模拟,现场试验